Search only within products already saved to the authenticated user's care routine for a specific skin analysis batch. This endpoint returns the same product result structure as product semantic search, with additional routine_* fields to help clients compare the routine generator fit (stored routine) vs semantic similarity fit (search result).